Les 30 mots à connaître en Thaïlande

Voilà une trentaine d'expressions à connaître lorsque vous êtes en Thaïlande et bien évidemment la sonorité (traduction phonétique) associée au mot.

Allez c'est parti,

Comment parler Thaïlandais en peu de temps ?

1. สวัสดี (sà-wàt-dii) - Bonjour

2. สวัสดี ตอนเช้า (sà-wàt-dii dtawn-cháo) - Bonjour (le matin)

3. สวัสดี ตอนบ่าย (sà-wàt-dii dtawn-bàai) - Bonjour (l'après-midi)

4. สวัสดี ตอนเย็น (sà-wàt-dii dtawn-yen) - Bonsoir

5. ลาก่อน (laa-gòn) - Au revoir

6. แล้วพบกันใหม่ (láew póp gan mài) - À bientôt

7. ขอบคุณ (khàawp-khun) - Merci

8. ไม่เป็นไร (mâi bpen rai) - De rien / Ce n'est rien

9. ขอโทษ (khǎw tôot) - Excusez-moi

10. ช่วยด้วย (chûai dûai) - Aidez-moi, s'il vous plaît

11. ขอบคุณมาก (khàawp-khun mâak) - Merci beaucoup

12. ไม่เป็นไรค่ะ (mâi bpen rai kâ) - De rien / Ce n'est rien (formule de politesse pour les femmes)

13. ขอโทษค่ะ (khǎw tôot kâ) - Excusez-moi (formule de politesse pour les femmes)

14. สบายดีไหม (sà-baai dii mǎi) - Comment allez-vous ?

15. สบายดี (sà-baai dii) - Je vais bien

16. ไม่เป็นไรเลย (mâi bpen rai loei) - Pas de problème

17. ทักทาย (ták-taai) - Salutations

18. ดีจ้า (dii jâ) - Ça va bien (expression courante chez les jeunes)

19. มีอะไรให้ช่วยไหม (mii à-rai hâi chûai mǎi) - Puis-je vous aider ?

20. สวัสดีค่ะ (sà-wàt-dii kâ) - Bonjour (formule de politesse pour les femmes)

21. สวัสดีครับ (sà-wàt-dii kráp) - Bonjour (formule de politesse pour les hommes)

22. ลาก่อนค่ะ (laa-gòn kâ) - Au revoir (formule de politesse pour les femmes)

23. ลาก่อนครับ (laa-gòn kráp) - Au revoir (formule de politesse pour les hommes)

24. ห้องน้ำอยู่ที่ไหน (hông náam yùu tîi nǎi) - Où sont les toilettes ?

25. ผมไม่ต้องการเผ็ดเลย (phǒm mâi dtông-gaan pèt loei) - Je ne veux pas que ce plat soit épicé.

26. ขอให้ไม่ใส่กระเทียมมากเกินไป (khǎw hâi mâi sài grà-tiam mâak goein bpai) - Pouvez-vous ne pas mettre trop d'ail ?

27. มีน้ำเปล่าไหม (mii náam bplào mǎi) - Avez-vous de l'eau minérale ?

28. ผมอยากจะอาบน้ำ (phǒm yàak jà àap náam) - Où puis-je me doucher ?

29. โรงแรมของฉันอยู่ข้างๆ ดังนั้นราคาของคุณสูงเกินไป (rǒng-raem khǎawng chǎn yùu kâang-kâang dang-nán raa-khaa khǎawng khun sǔng goein bpai) - Mon hôtel est vraiment à côté donc votre prix est trop élevé.

30. มีเครื่องดื่มอะไรบ้าง (mii khreuuang deum à-rai bâang) - Quels sont les types de boissons disponibles ?

31. สามารถช่วยแนะนำได้ไหม (sa-maa-tá chûai nae-nam dâi mǎi) - Pouvez-vous me recommander quelque chose ?

32. ไปที่ไหนก็ได้ (bpai tîi nǎi gôr dâi) - Peu importe où aller.

33. คุณเป็นคนไทยหรือชาวต่างชาติ (khun bpen khon Thai reu chao dtàang châat) - Êtes-vous Thaïlandais ou étranger ?

34. ผมเป็นคนต่างชาติ (phǒm bpen khon dtàang châat) - Je suis étranger.

35. ไม่เข้าใจภาษาไทย (mâi khâo jai phaa-sǎa Thai) - Je ne comprends pas le thaïlandais.

36. คุณพูดอังกฤษได้ไหม (khun phuut ang-grìt dâi mǎi) - Pouvez-vous parler anglais ?

37. ผมต้องการเช่ารถ (phǒm dtông-gaan châo rót) - Je voudrais louer une voiture.

38. ต้องให้เงินเท่าไหร่ (dtông-gaan hâi ngern tâo-rài) - Combien d'argent devrais-je donner ?

39. ร้านอาหารอยู่ที่ไหน (rán aa-hǎan yùu tîi nǎi) - Où se trouve le restaurant ?

40. ฉันอยากไปสถานที่นั้น (chǎn yàak bpai sătăan-tîi nán) - Je voudrais aller à cet endroit.

41. คุณมีลูกไหม (khun mii lûuk mǎi) - As-tu des enfants ?

42. ทำไมเหรอ (tam-mai rǎw) - Pourquoi ça ?